Não há em mim espaço para a magnificência daquele texto! A sátira, a mordacidade do discurso, a intensidade, a forma dissecante como os temas são abordados é pura e simplesmente brilhante. Todo o texto vibra de sentido, a busca pela razão, pela emoção, a tortura da vida além da morte, a perca, a revolta, a vingança, uma verdadeira tragédia! Até mesmo citações de deuses romanos nos elevam até ao Olimpo e nos fazem imaginar...
Quem não viu esta versão... que veja outra, mas esta peça é um hino aos deambuladores como eu...
Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of most excellent fancy; he hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rises at it. Here hung those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? (Hamlet, V.i)
Sem comentários:
Enviar um comentário